年轻人，你为什么不看经典？
发布日期：2019-07-13
在快节奏生活中，各种搞笑段子、游戏、网络小说充斥着年轻人的业余生活，这些看起来迎合受众、轻松幽默的信息似乎可以为紧迫的生活打开一个释放的缺口，经典反而被置之不理。“所谓经典，就是大家都认为应该读而没有读的东西。”马克·吐温的一句话把不少人推进了尴尬境地，没有人否认经典的价值，但是真正去看一部经典的人却屈指可数。
经典的本身是纯粹的，它不讨好任何人，不千方百计吸引你去阅读。曹雪芹在举家食粥的状态下写《红楼梦》，为的是写出那一把辛酸泪；赛珍珠在社会动荡年代写出《大地》，为的是改变在西方人眼中对中国的“历史悠久而又软弱落后的神秘国度”的印象，为的是告诉世界中国的真实样子。
然而，能铸就经典的作者，也把自己活成了经典，在一位诺贝尔女作家的人生里，我们能看到她对中西文化交流融合产生的巨大影响。她就是获得诺贝尔文学奖和普利策小说奖的传奇作家赛珍珠。
近日，由制作人Angela Xiaolei Tang（唐晓蕾），导演Daniel Ezralow（丹尼尔·埃佐拉罗），作曲家Jun Miyake（三宅纯）等国际资深制作人及主创团队联手打造的首部中美联合制作的百老汇大型多媒体舞台剧Pearl Show（赛珍珠·春江花月夜），即将登陆北京保利剧院的舞台。该剧以唐代诗人张若虚的“春、江、花、月、夜”五个意象连接起赛珍珠的一生，由美国、加拿大等国家的30余名演员共同演绎，并由5名不同年龄的舞蹈演员演绎不同人生阶段的赛珍珠。
年轻人，你为什么不看经典？
导演埃佐拉罗说：“赛珍珠的人生是不同寻常的，她的人生和她的作品同样重要。她穿梭于中美两国，游历大江南北。她曾经历过荣耀和坎坷。所以，这部作品是关于作家赛珍珠的，但也同时讲述了赛珍珠作为一个特别的女人的故事。”
中美两国间的颠沛流离
1892年，动荡不安的晚清年间，仅四个月大的赛珍珠随传教士父母一起来到中国。从能用眼睛去记录这个世界开始，她接触的环境便是中国，她称中文为“第一语言”。十岁时，赛珍珠再次回到中国，受教于前清秀才孔先生，学习中国文化，读诗书礼仪乐，看华夏五千年。十八岁后，再次返回美国梅康大学攻读心理学。之后，又数次往返，可以说赛珍珠的一生都流连在中美之间。
年轻人，你为什么不看经典？
在《赛珍珠·春江花月夜》的演出开篇中，电影蒙太奇手法完成了老年赛珍珠“穿越”回童年的瞬间。赛珍珠在中国生长于长江之畔，舞台上满坡披绿的梯田，斗笠蓑衣的农夫，都透露着中国地域文化特色。主创团队认为，赛珍珠一生漂泊、却成为了沟通中西方的一座人桥，长江在赛珍珠的生命中起着重要的作用。为此，主创团队将这条宽1.8米、深0.9米的“长江”搬上舞台，河流两畔代表中美两国，舞者们在河流内外翩翩起舞，代表生命的涓流不息以及中西文化的交融。
中西文化与少年爱情
赛珍珠生活在两国之间，中西方文化融合在她身上表现的极为明显。
年轻人，你为什么不看经典？
二十五岁时，赛珍珠遇见他的丈夫布克先生，她相信坚贞的爱情，与之相守十八年。在这期间，赛珍珠完成了让她备受荣誉的长篇小说《大地》，这部小说后来被改编成好莱坞电影，至今该著作还列在美国畅销书榜单之上。她是第一位以英文书写中国普通百姓故事的美国作家，是首个用国际视角将中国介绍给世界，她被尼克松总统称为：沟通中西方文化的“人桥”。
然而再亲密的感情，也会有裂缝和分歧。1935年，她与布克先生分居，这让她一度陷入对生活的迷茫与失措；次年，她离开中国与约翰·戴出版公司总裁华尔希先生结婚，并定居美国。二人周游世界携手旅行，爱情与生活的美好更多的成为赛珍珠写作的灵感源泉。舞台上呈现出多种高清投影：当她写作时采用印刷术，而当她成名时呈现的是新闻报纸。
交游林语堂徐志摩成民国文学“人桥”
赛珍珠一生对中国充满深情，与多位中国作家交往甚密，徐志摩、老舍、林语堂、梅兰芳等都曾是她家的座上客。在她定居美国后，她帮助林语堂扬名美国，并两次推荐他为诺奖候选人。1934年，林语堂主持的杂志《人间世》严重亏损，与多年好友鲁迅断交，闲适小品遭《太白》杂志全力批评，处境极其尴尬。这时，林语堂遇见了赛珍珠与其丈夫。三人共同商定希望能出版一部介绍中国文化的书。十个月后，轰动美国的《吾国与吾民》出版。
那时，赛珍珠已经进入晚年。她的晚年生活一直在追寻生命的意义；舞者戏剧般地从河流中跃起，就好像她思绪的起伏。在剧目最后“夜”的篇章，这位传奇女作家退去岁月痕迹，最终留在观众眼前的是，深藏在她心中天真、好奇的中国小女孩形象。
年轻人，你为什么不看经典？
百老汇巨制还原传奇女作家人生
她在中国成长，在美国终老。双重世界里有东西文化碰撞的火花。现如今，赛珍珠已成为传播跨文化理解的代名词。本剧制作人Angela Xiaolei Tang（唐晓蕾）、音乐剧《蜘蛛侠：终结黑暗》导演丹尼尔·埃佐拉罗、曾为迈克尔·杰克逊、凯蒂·佩里等人巡演及电影《歌舞青春》进行舞美设计的迈克尔·科顿、著名作曲家三宅纯等等，一群做了20多年百老汇舞台剧的著名制作人及主创团队，将她的传奇故事搬上了世界舞台。
Pearl Show（赛珍珠·春江花月夜）在北美巡演期间大受欢迎，吸引了诸多欧美观众及全球60余家演出商前来观看，购票观演的欧美观众占到了观众总人数的三分之二。全球最受欢迎的舞台剧《狮子王》总导演朱莉·泰莫也来到林肯艺术中心观看预演，并在现场给出了“这部剧从舞蹈的元素、多媒体的视觉呈现上，在商业领域都有出色的商业价值”的评价。该剧让海外观众纷纷被其国际化视角与艺术表达所吸引，也让海外观众更加了解中国、了解东方文化。
年轻人，你为什么不看经典？
百老汇团队携手还原最真实的赛珍珠，整部剧中书法、古琴、打字机、交响乐、太极八卦、现代舞等元素都表现着中西文化融合，其中还有舞者于半空中在特殊材料制成的“琴弦”上舞蹈，达到“真人古琴”的效果。该剧制作人、华江亿动CEO唐晓蕾说：“赛珍珠的人生是传奇的，她一直在两国间游走，中美两国的人们觉得她是异乡人。她一直在寻找自己是谁。这样人生感受是很特别的，后来她用英文书写下中国故事，她因此具有了文化‘双焦透视’的独特性。”
年轻人不爱看经典，或许是铅字的表现形式晦涩无趣；那么让经典活过来，她的生命轨迹再次展现在你的眼前，你要不要看？7月13日、14日，Pearl Show（赛珍珠·春江花月夜）将在北京保利剧院上演，走进那动荡峥嵘岁月，重读赛珍珠的传奇人生。
经典的本身是纯粹的，它不讨好任何人，不千方百计吸引你去阅读。曹雪芹在举家食粥的状态下写《红楼梦》，为的是写出那一把辛酸泪；赛珍珠在社会动荡年代写出《大地》，为的是改变在西方人眼中对中国的“历史悠久而又软弱落后的神秘国度”的印象，为的是告诉世界中国的真实样子。
然而，能铸就经典的作者，也把自己活成了经典，在一位诺贝尔女作家的人生里，我们能看到她对中西文化交流融合产生的巨大影响。她就是获得诺贝尔文学奖和普利策小说奖的传奇作家赛珍珠。
近日，由制作人Angela Xiaolei Tang（唐晓蕾），导演Daniel Ezralow（丹尼尔·埃佐拉罗），作曲家Jun Miyake（三宅纯）等国际资深制作人及主创团队联手打造的首部中美联合制作的百老汇大型多媒体舞台剧Pearl Show（赛珍珠·春江花月夜），即将登陆北京保利剧院的舞台。该剧以唐代诗人张若虚的“春、江、花、月、夜”五个意象连接起赛珍珠的一生，由美国、加拿大等国家的30余名演员共同演绎，并由5名不同年龄的舞蹈演员演绎不同人生阶段的赛珍珠。
年轻人，你为什么不看经典？
导演埃佐拉罗说：“赛珍珠的人生是不同寻常的，她的人生和她的作品同样重要。她穿梭于中美两国，游历大江南北。她曾经历过荣耀和坎坷。所以，这部作品是关于作家赛珍珠的，但也同时讲述了赛珍珠作为一个特别的女人的故事。”
中美两国间的颠沛流离
1892年，动荡不安的晚清年间，仅四个月大的赛珍珠随传教士父母一起来到中国。从能用眼睛去记录这个世界开始，她接触的环境便是中国，她称中文为“第一语言”。十岁时，赛珍珠再次回到中国，受教于前清秀才孔先生，学习中国文化，读诗书礼仪乐，看华夏五千年。十八岁后，再次返回美国梅康大学攻读心理学。之后，又数次往返，可以说赛珍珠的一生都流连在中美之间。
年轻人，你为什么不看经典？
在《赛珍珠·春江花月夜》的演出开篇中，电影蒙太奇手法完成了老年赛珍珠“穿越”回童年的瞬间。赛珍珠在中国生长于长江之畔，舞台上满坡披绿的梯田，斗笠蓑衣的农夫，都透露着中国地域文化特色。主创团队认为，赛珍珠一生漂泊、却成为了沟通中西方的一座人桥，长江在赛珍珠的生命中起着重要的作用。为此，主创团队将这条宽1.8米、深0.9米的“长江”搬上舞台，河流两畔代表中美两国，舞者们在河流内外翩翩起舞，代表生命的涓流不息以及中西文化的交融。
中西文化与少年爱情
赛珍珠生活在两国之间，中西方文化融合在她身上表现的极为明显。
年轻人，你为什么不看经典？
二十五岁时，赛珍珠遇见他的丈夫布克先生，她相信坚贞的爱情，与之相守十八年。在这期间，赛珍珠完成了让她备受荣誉的长篇小说《大地》，这部小说后来被改编成好莱坞电影，至今该著作还列在美国畅销书榜单之上。她是第一位以英文书写中国普通百姓故事的美国作家，是首个用国际视角将中国介绍给世界，她被尼克松总统称为：沟通中西方文化的“人桥”。
然而再亲密的感情，也会有裂缝和分歧。1935年，她与布克先生分居，这让她一度陷入对生活的迷茫与失措；次年，她离开中国与约翰·戴出版公司总裁华尔希先生结婚，并定居美国。二人周游世界携手旅行，爱情与生活的美好更多的成为赛珍珠写作的灵感源泉。舞台上呈现出多种高清投影：当她写作时采用印刷术，而当她成名时呈现的是新闻报纸。
交游林语堂徐志摩成民国文学“人桥”
赛珍珠一生对中国充满深情，与多位中国作家交往甚密，徐志摩、老舍、林语堂、梅兰芳等都曾是她家的座上客。在她定居美国后，她帮助林语堂扬名美国，并两次推荐他为诺奖候选人。1934年，林语堂主持的杂志《人间世》严重亏损，与多年好友鲁迅断交，闲适小品遭《太白》杂志全力批评，处境极其尴尬。这时，林语堂遇见了赛珍珠与其丈夫。三人共同商定希望能出版一部介绍中国文化的书。十个月后，轰动美国的《吾国与吾民》出版。
那时，赛珍珠已经进入晚年。她的晚年生活一直在追寻生命的意义；舞者戏剧般地从河流中跃起，就好像她思绪的起伏。在剧目最后“夜”的篇章，这位传奇女作家退去岁月痕迹，最终留在观众眼前的是，深藏在她心中天真、好奇的中国小女孩形象。
年轻人，你为什么不看经典？
百老汇巨制还原传奇女作家人生
她在中国成长，在美国终老。双重世界里有东西文化碰撞的火花。现如今，赛珍珠已成为传播跨文化理解的代名词。本剧制作人Angela Xiaolei Tang（唐晓蕾）、音乐剧《蜘蛛侠：终结黑暗》导演丹尼尔·埃佐拉罗、曾为迈克尔·杰克逊、凯蒂·佩里等人巡演及电影《歌舞青春》进行舞美设计的迈克尔·科顿、著名作曲家三宅纯等等，一群做了20多年百老汇舞台剧的著名制作人及主创团队，将她的传奇故事搬上了世界舞台。
Pearl Show（赛珍珠·春江花月夜）在北美巡演期间大受欢迎，吸引了诸多欧美观众及全球60余家演出商前来观看，购票观演的欧美观众占到了观众总人数的三分之二。全球最受欢迎的舞台剧《狮子王》总导演朱莉·泰莫也来到林肯艺术中心观看预演，并在现场给出了“这部剧从舞蹈的元素、多媒体的视觉呈现上，在商业领域都有出色的商业价值”的评价。该剧让海外观众纷纷被其国际化视角与艺术表达所吸引，也让海外观众更加了解中国、了解东方文化。
年轻人，你为什么不看经典？
百老汇团队携手还原最真实的赛珍珠，整部剧中书法、古琴、打字机、交响乐、太极八卦、现代舞等元素都表现着中西文化融合，其中还有舞者于半空中在特殊材料制成的“琴弦”上舞蹈，达到“真人古琴”的效果。该剧制作人、华江亿动CEO唐晓蕾说：“赛珍珠的人生是传奇的，她一直在两国间游走，中美两国的人们觉得她是异乡人。她一直在寻找自己是谁。这样人生感受是很特别的，后来她用英文书写下中国故事，她因此具有了文化‘双焦透视’的独特性。”
年轻人不爱看经典，或许是铅字的表现形式晦涩无趣；那么让经典活过来，她的生命轨迹再次展现在你的眼前，你要不要看？7月13日、14日，Pearl Show（赛珍珠·春江花月夜）将在北京保利剧院上演，走进那动荡峥嵘岁月，重读赛珍珠的传奇人生。
